with the exception of
US
・UK
A1 初級
phr.句～を除いて
Everyone is invited, with the exception of John.
動画字幕
報道官キャロライン・リービット氏、メディアブリーフィング 2025年5月22日 (Press Secretary Karoline Leavitt Briefs Members of the Media, May 22, 2025)
- He signs pretty much every document that is needed for the President's signature, with the exception of maybe some letters to children.
ホワイトハウスは、誰がその仕事をしているのか、その費用はいくらなのかを公表することを約束するのか？
- He signs pretty much every document that is needed for the President's signature, with the exception of maybe some letters to children.
ホワイトハウスは、誰がその仕事をしているのか、その費用はいくらなのかを公表することを約束するのか？
ほとんどのアメリカ人は犯罪について間違っている (Most Americans are wrong about crime)
- And their data on how people have answered it over that time gives us a clue on how to interpret it, because it turns out, with the exception of like two years, a majority of Americans have always said that crime is higher than it was last year.
世論調査機関のギャラップは、実は35年ほど前からアメリカ人にこの質問をしている。
- And their data on how people have answered it over that time gives us a clue on how to interpret it, because it turns out, with the exception of like two years, a majority of Americans have always said that crime is higher than it was last year.
世論調査機関のギャラップは、実は35年ほど前からアメリカ人にこの質問をしている。
招かれざるプリンセスたちと、私たちが切望する恋愛物語 (Uninvited Princesses & The Dating Story We're Yearning For)
- I feel like there used to be—with the exception of boy bands, which I know obviously is the origin story of Harry Styles—there used to be a bit of sneering about guys, hot manly guys dancing.
そういうのがありました。
- I feel like there used to be—with the exception of boy bands, which I know obviously is the origin story of Harry Styles—there used to be a bit of sneering about guys, hot manly guys dancing.
そういうのがありました。
アムステルダムのキングスデー完全ガイド 🇳🇱 | オランダのキングスデー祝賀 (All You Need to Know about King's Day in Amsterdam 🇳🇱 | King's Day Celebrations the Netherlands)
- This is very well known in Amsterdam and it's called de Vrijmarkt, the free market, because only today everybody is allowed to sell anything they want, with the exception of live, animal, and
これはアムステルダムでよく知られていて、デ・フライマルクト、つまりフリーマーケットと呼ばれています。なぜなら、今日だけは誰もが生きた動物と、
- with the exception of live, animal, and food and drinks, if you don't have a license.
一つだけ：何かオレンジ色のものを着てください。それがナショナルカラーで、ここにいる誰もが今日オレンジ色を着ていますから。
フォール・ガイ：重要な映画 (The Fall Guy: An Important Movie)
- With the exception of films with awards potential that all get smushed and forgotten about because of an overcrowded awards season, Hollywood just wasn't coming up with a lot of new, original films, at least films that were meant to draw a big crowd in the theater rather than at home.
何年もの間、誰もがこれが持続可能な業界運営方法でないことは分かっていたが、私たちにできることはあまりなかった。
- With the exception of films with awards potential that all get smushed and forgotten about because of an overcredited awards season, Hollywood just wasn't coming up with a lot of new, original films, at least films that were meant to draw a big crowd in the theater rather than at home.
何年もの間、誰もがこれが持続可能な業界運営方法でないことは分かっていたが、私たちにできることはあまりなかった。
【WBC】世界が認める！大谷翔平選手のここがスゴイ！
- He further said, "What he's doing here, we have arguably not seen before, with the exception of Babe Ruth." Ohtani's outstanding talent even left former professional baseball shortstops speechless mid-sentence.
ジーターは、特に大谷がアメリカに渡ってから、大谷のキャリアを追ってきたといいます。
- He further said, "What he's doing here, we have, arguable, not seen before, with the exception of Babe Ruth".
さらに、「彼がここでやっていることは、ベーブ・ルースを除いては、間違いなく、かつて見たことがない」とも言っています。
英語を学ぶ BLACKPINKのJENNIE (Learn English BLACKPINK's JENNIE)
- So Amelia is saying she's never had any pets like a dog or cat, with the exception of a hamster.
だからアメリアは、ハムスター以外に犬や猫のようなペットを飼ったことがないと言っているんですね。
- So Amelia's saying she's never had any pets like a dog or cat, with the exception of a hamster.
「a」はシュワ音に短縮され、「had」につながります。
トランプ関税を前に企業が躍起、米経済が縮小 | BBC News (US economy shrinks as companies race to get ahead of Trump tariffs | BBC News)
- So for example the huge increase in imports that you mentioned with the exception of covid the surge in imports was the highest since the early 1970s.
例えば、あなたがおっしゃった輸入の大幅な増加は、コヴィッドを除いて1970年代初頭以来の高水準だった。
- So, for example, the huge increase in imports that you mentioned, with the exception of COVID, the surge in imports was the highest since the early 1970s.